Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Payne William, Aachener Str. 43, 66115 Saarbrücken, Allemagne, e-mail info@africagric.com. Voir aussi la page Mentions légales et contact.

2. Hébergement et journaux serveur

Le site est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis). Lorsque vous ouvrez une page, les serveurs traitent des données techniques telles que votre adresse IP, la date et l’heure, la page demandée, le type de navigateur et d’appareil, afin de livrer la page en toute sécurité et de détecter les abus. Cela repose sur notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fonctionnel (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Vercel peut traiter des données hors de l’UE ; les transferts reposent sur des garanties telles que les clauses contractuelles types ou le cadre de protection des données UE–États-Unis. Les journaux sont conservés uniquement le temps nécessaire à ces finalités.

3. Cookies et stockage similaire

Nous enregistrons un cookie de langue (NEXT_LOCALE) lorsque vous changez de langue, ainsi que votre choix relatif aux cookies dans le stockage local de votre navigateur. Les deux sont strictement nécessaires pour fournir le service demandé et ne requièrent pas de consentement (§ 25, al. 2 TDDDG).

Tout autre cookie, identifiant d’appareil ou script, notamment pour les partenaires publicitaires et d’affiliation, n’est utilisé qu’avec votre accord dans le bandeau de cookies (art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, al. 1 TDDDG). Vous pouvez retirer ou modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page. Le retrait n’affecte pas la licéité de ce qui a eu lieu avant.

4. Partenaires publicitaires et d’affiliation

Nous prévoyons d’afficher de la publicité (par exemple Google AdSense) et des liens d’affiliation. Ces partenaires peuvent déposer des cookies ou des identifiants similaires et traiter des données telles que l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les pages consultées, pour afficher et mesurer les annonces. Ils agissent en tant que responsables de traitement indépendants selon leurs propres politiques de confidentialité et peuvent traiter des données hors de l’UE, notamment aux États-Unis.

Nous ne chargeons ces scripts qu’après votre acceptation. Si vous refusez, ils ne sont pas chargés. Cette section sera complétée avec le nom et le lien de la politique de chaque partenaire avant la mise en service d’un tel script.

5. Formulaire de contact, formulaire d’idées et e-mail

Si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et votre message pour vous répondre (art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD). Les messages du formulaire sont transmis par e-mail via notre fournisseur de messagerie IONOS SE (Allemagne), qui agit pour notre compte comme sous-traitant. Nous supprimons votre message une fois votre demande traitée, sauf obligation légale de conservation.

Il en va de même pour le formulaire d’idées du Laboratoire communautaire, où le nom et l’e-mail sont facultatifs. Nous lisons chaque idée et ne la publions que si vous avez coché la case l’autorisant (art. 6, par. 1, point a du RGPD), alors seulement avec le nom ou les initiales saisis, et jamais votre e-mail. Vous pouvez retirer votre autorisation et demander la suppression d’une idée publiée à tout moment en écrivant à info@africagric.com.

6. Liens externes

Nos pages renvoient vers des sites officiels et autres. Dès que vous suivez un lien, la politique de confidentialité de ce site s’applique.

7. Vos droits

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à info@africagric.com pour exercer ces droits.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Pour nous, il s’agit de l’Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (datenschutz.saarland.de), ou de l’autorité de votre lieu de résidence.

8. Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque nos services évoluent. La version en vigueur figure toujours sur cette page.